世界

关于马龙·詹姆斯的“七次杀戮简史”最引人注目的事情之一是他设法实现标准英语和牙买加语的混合方式 - 尽管这些语言仍然是他家乡的主要断层线,他们在那里定义了看法(和现实)的地位和价值

帕托瓦(Patois)从现在已故的民俗学家路易斯·贝内特(Louise Bennett)开始从纯粹的街头语言升级为真正的艺术表达媒介,正逐渐被接受为文学话语的手段

语言的耻辱正在退缩

人们越来越认识到,如果要实现牙买加和牙买加人的真实特征,就不能沉默

詹姆斯获得布克奖的过程大大有助于官方肯定克里奥尔语与英语的平等,并且使其文学品质 - 充满活力,直接和易于消化 - 甚至在牙买加语言和文化中未受过教育的读者中也是如此

也许中产阶级比精英阶级更加轻蔑和厌恶,他们会更加自由地接受牙买加的表达,即使是时候诅咒一些“抨击”了

还有一个更广泛的观点:詹姆斯的风格和焦点代表了当前一代人在英国寻求身份以换取美国和机会的重新调整

与此同时,这本书的语言诚实和节奏揭示了詹姆斯和其他年轻作家的决心,不是为了图书销售而牺牲身份以寻求全球化的叙事

确实,詹姆斯依赖于犯罪,暴力,贫穷和贫民窟的方便克制,这是一个牙买加艺术家在诗歌,散文和歌曲中倾斜的拐杖

七种杀戮的简史是一个令人毛骨悚然的血与血腥混合的政治阴谋

但他更有说服力地讲述了这个故事

这种更大胆,更粗俗的方法区分了年轻作家的野心,即露出金斯敦的贫民窟,疣和所有人的灵魂

“七杀案简史”也展示了牙买加作家,特别是那些拥有美国庇护所及其自由道德氛围的作家,如何在同性恋等问题上更加真实

詹姆斯,一个公开的同性恋男子,参加了金斯敦着名的男孩学校之一的沃尔默男孩,直接探索同性恋和同性恋恐惧症 - 这与几十年来一直避开这些有争议的问题的禁忌背道而驰

围绕同性恋的口头和其他暴力是现实的象征;詹姆斯说他离开了牙买加,因为他害怕他可能成为对“蝙蝠侠”愤怒的受害者 - 牙买加对同性恋者的说法

但他也在逃避其他事情 - 贫穷,以及如果他留在牙买加,他就没有希望成为畅销书作家

詹姆斯拥有西印度群岛大学的英语学位,也反映了加勒比海北部岛屿学术界的不平衡

大约四分之三的大学人口是女性,并且由于高中和大专院校的教学职位受到限制,因此几乎没有动力阅读英语学位 - 尤其是男性

牙买加的图书业通常被视为一种业余爱好,即使是最有才华的作家也很难做出足够的销售,以便在出版物的森林中轻轻砰砰作响

此外,牙买加的两个主要书店,Sangster和金斯顿书店,正在重组他们的商业模式,以更多地关注平板电脑和其他电子产品的销售,以缓冲最近购买的书籍的下降

为什么

部分原因是在经济紧张的情况下,牙买加人对面包和黄油问题更感兴趣,不能在文学上花费多余的改变 - 因为没有多余的改变;此外,由于政府对不断膨胀的学校图书清单进行了压制,这些名单被认为过度和剥削

但是有希望

随着包括詹姆斯和前锋诗歌获奖者基米勒在内的新兴写作课程成为牙买加文学的焦点,人们越来越相信加勒比作家可以推动新的界限,创造有效地重塑岛屿生活的狭隘,笨拙概念的叙事

海滩风景,茅草屋和杂草吸食Rastafarians

牙买加文学巨匠Claude McKay,Roger Mais,Olive Senior,Lorna Goodison和Mervyn Morris留下的遗产掌握得很好