商业

为Big Pimpin播放几秒钟的背景音乐,它可能会唤起伴随音乐视频中的场景,一个年轻的Jay Z吹雪茄,在一个游艇上摆姿势,两侧是穿着比基尼的女性,但对于埃及人来说,尤其如此

阿卜杜勒·哈利姆·哈菲兹(Abdel Halim Hafez),他的歌曲和电影集中体现了20世纪50年代和60年代埃及的文化复兴,哈菲兹在1960年唱了原始歌曲Khosara Khosara,这个年龄相同的几个音符可能会形成一个不同的形象

电影名为Fata Ahlami Hafez和歌曲作曲家Baligh Hamdy已经死了,但Hamdy的继承人自2007年以来一直起诉Jay Z和他的制片人Timbaland,声称这首歌是在没有适当许可的情况下使用的

法官在加利福尼亚执政后法庭于3月30日进行,近8年的法律斗争最终将进入审判阶段,定于10月举行

无论结果如何,该案件都涉及一系列关于知识产权的重叠辩论,流行音乐的抽样和西方艺术家对中东旋律的使用案件背后的原告和推动力是Osama Ahmed Fahmy,他说他是Baligh Hamdy的继承人他声称唱片公司EMI Arabia从埃及品牌获得了权利,但没有有权对该歌曲进行再许可以用于Big Pimpin'除了复杂的版权问题之外,案件还涉及文化敏感性.Fahmy的诉讼也认为Jay Z和Timbaland以冒犯性的方式重用Khosara Khosara相当于违反作曲家的埃及法律规定的道德权利“他们使用的歌曲甚至连Jay Z自己的录取也非常粗俗和基础,”Fahmy的律师Keith Wesley说,他通过电话从洛杉矶说道

“这就是为什么这对我的客户来说如此重要他们不仅在没有付费的情况下播放音乐他们在一首歌中使用它,坦率地说,令人厌恶的是“通过他的律师,Fahmy已经证明了Jay Z的歌词是对o的歪曲Khosara Khosara的严格敏感性今年原告在法庭上提出的一项动议提出了歌词的问题,据称,这并不意味着对女性的尊重待遇“这个案例是版权所有者要求重要性的完美例证被认为有机会考虑他的版权的任何潜在的从属许可,“该动议说,事实之后的几年,Jay Z已经暗示这首歌不再反映他对性别的看法”,它所涉及的对话有稳定的增长

对于女性,你知道,随着我的成长,“他在2010年对美国国家公共广播电台(NPR)的一位采访者说,开罗美国大学音乐项目主任Wael El-Mahallawy说Jay Z是否违反了埃及的文化敏感性是一个将沿着代际线分开的问题“它赋予它一种新的风格,一种新的味道,我认为这是一个好主意,”他说“这将使它更有名,更具有竞争力年轻人的eptable“对于这些老家伙来说这是不可接受的他们不会接受新的风格,新的音乐风格”Big Pimpin'并不是唯一一首为了向西方观众介绍不同节拍的中东音乐的歌曲麦当娜品尝黎巴嫩歌手Fairuz在Erotica上演唱基督教礼仪化学兄弟2005年的歌曲“Galvanize”中的锯齿状琴弦来自摩洛哥歌手Najat Aatabou Timbaland本人制作了一系列中东注入的曲目一些人争论使用阿拉伯的样本世界是一个健康的文化交叉传播的案例,但评论家声称利用“在某种程度上,这首歌让消费者欣赏阿卜杜勒哈利姆这是一个有用的全球交叉,”阿肯色大学人类学教授特德瑞典堡说

一位关于中东流行音乐的学者,指的是Big Pimpin'另一方面,他说这首歌是一个说唱歌手的案例“逃避惩罚西方的采样和非常昂贵的抽样制度,因此利用Abdel Halim歌曲明显缺乏版权“无论诉讼的优点是什么,其结果之一就是它会提醒公众传染源的原始来源,即刻可识别加入Jay Z的热门歌曲“更好的策略,如果你想为Abdel Halim辩护,就会接受Big Pimpin'是一首好歌,即使你不喜欢歌词,”Swendenburg说,“认为真正令它变得伟大的是Abdel Halim样本“